Kvalita vody v rybníčku je určena hodnotou pH, uhličitanovou tvrdostí a celkovou tvrdostí. Ideální hodnota pH by se měla pohybovat mezi 6,5 - 7,5 °. Hodnota pH stanovuje, zda při odbourávání organických bílkovin vzniká v mezistupni amoniak nebo amonium. Čím vyšší je hodnota pH, tím více se posouvá poměr ve prospěch velmi jedovatého amoniaku. Od hodnoty vyšší než pH 8,5 se musí počítat s kritickou koncentrací amoniaku ve vodě. Uhličitanová tvrdost (KH) je odpovědná za pufrační kapacitu vody v rybníčku a měla by se v optimálním případě pohybovat mezi 5 a 10° dH (německé stupnice tvrdosti). Jestliže je příliš nízká, může docházet k přílišnému klesání a stoupání hodnoty pH. To má negativní účinky na ryby a rostliny. Celková tvrdost (GH) vody, která je určována hlavně solemi vápníku a hořčíku (tvrdotvorné látky), je dalším důležitým faktorem pro stabilní a vyrovnané prostředí rybníčku. Ideální je od 8 do 12 °dH.
Pravidelná preventivní kontrola a úprava hodnot vody v jezírku je velmi důležitá, protože jsou-li hodnoty vody špatné, začne dramaticky neregulovatelný růst řas. Příčinou výskytu je narušená biologická rovnováha ve vodě, nebo od počátku nesprávně zvolené množství rostlin, ryb nebo špatná úprava vody po napouštění.